第32屆香港印制大獎名單于近日揭曉,該獎項旨在評選香港及大灣區印刷、設計、出版及相關行業制作優良并富競爭能力的印刷品,同時向其他行業以及海外展示香港及大灣區優質的設計、出版及印制服務。
本屆香港印制大獎將作品分為十三大類別,經過重重角逐,專業評委從策劃、色彩、色調、分色、套印、拼版及裝訂、材料及印刷等角度,甄選出綜合表現突出的作品,代表了大灣區乃至亞太地區年度最佳印品的最高水準。
圖片雅昌在往屆香港印制大獎中獲得的部分獎杯
雅昌此次送選的作品中,共有9種圖書奪得10個獎項,分別是1項匠心大獎、3項金獎、2項銀獎、2項銅獎和2項優異獎,讓中國印藝再度閃耀香港印制大獎的舞臺!
向上滑動閱覽
第32屆香港印制大獎
雅昌獲獎書籍
匠心大獎
《不可能的收藏:賓利》
金獎
《不可能的收藏:賓利》
《翻閱萊比錫》
《大相中原》
銀獎
《穆花蒼煙》
《古元全集》
銅獎
《在思想中——中國當代藝術的思想史與方法論》
《說舞留痕:山東“非遺”舞蹈口述史》
優異獎
《名利場》
《本草箋譜》
據悉,本次頒獎典禮即將于今日(12月13日)在香港九龍香格里拉大酒店舉行。但受疫情影響,內地企業及相關人員無法出席,為了彌補大家的遺憾,主辦方將于近期更新官方網站https://www.hongkongprintawards.org/index.php,屆時觀眾可以在該網站上觀看第32屆香港印制大獎展覽。
接下來,小雅君就帶大家先一睹為快,看看雅昌此次獲獎的9種圖書的幕后功臣都是誰,并傾聽他們講述書籍的設計和制作亮點!
圖片
01.
匠心大獎/金獎
《不可能的收藏:賓利》
藝術總監:Charlotte Sivrière
出版:Assouline Publishing
印制:雅昌文化集團
圖片
2019年賓利成立了100年,為了慶祝這一里程碑,Assouline出版社為賓利打造了《不可能的收藏:賓利》(The Impossible Collection of Bentley)。這本書列出了賓利100款最重要、最具開創性的車型,對每款汽車獨特的工程設計有詳細評論和解釋。
這本限量版書籍可謂書籍裝幀設計界的“高定”:全手工縫紉的皮革書盒,LOGO處采用刺繡工藝。書封使用了絲網印刷工藝,簽名頁則采用燙啞金工藝。書中62頁貼片均采用手工粘貼,圖片的色彩管理做到嚴格精準,完美再現賓利汽車的非凡氣度。
圖片
藝術總監簡介
圖片
Charlotte Sivrière
曾任法國雜志Paulette的設計總監、法國文化協會的平面設計師、Assouline出版社的藝術總監,目前為自由平面設計師和獨立藝術總監。
很高興《不可能的收藏:賓利》一書獲得匠心大獎和金獎!對于這個項目,使用頂級材料是最關鍵的。我的想法是讓讀者在這本書中感受到賓利的宇宙和歷史。那邀請讀者進入這個宇宙的最好方式是怎樣的?——當然是給他們一個座位,去欣賞賓利的歷史!
這就是為什么你會看到書匣是用皮革制成的,我們想把它做成一個賓利汽車的座椅,手工縫制的皮革裝訂和刺繡標識,非常容易辨認。而書籍的內頁非常注重印刷質量和細節,比如貼片圖像是用不同的紙張印刷,呈現豪華和優雅的連續性。Artron印刷團隊始終善于解決制作或技術上的問題。對于這本書來說,使用所有優質材料是一個真正的挑戰!
滑動查看英文
Good to hear that The Impossible Collection of Bentley won the Best Crafted Award and Gold Award!For this project,using top quality materials was essential.The idea is to feel Bentley’s univers and history all along the book and respect luxury codes.What is the best to invite reader in this univers?Let them have a seat and enjoy Bentley’s history!
That’s why the book casket is made of leather,we wanted to create the box as a Bentley car seat,very recognizable by the hand-stitched leather bound and embroidery logotype...Inside the book,printing quality and details,like tip-on images,printed with different papers are in the continuity of luxury and elegance.Artron printing team is always good to solve fabrication issues or technical questions.And for this book it was a real challenge with all fine materials used!
02.
金獎
《翻閱萊比錫
——世界最美的書1991-2003》
設計師:趙清、朱濤
出版:江蘇鳳凰美術出版社印制:雅昌文化集團
圖片
《翻閱萊比錫》是書籍設計師趙清的第二本以“世界最美的書”為主題的作品,被稱作《萊比錫的選擇》的前傳。這本書收錄了1991到2003年間“世界最美的書”。全書采用雙色印刷,黑色十分特別,有閱讀層次感。為了反映早年萊比錫評選的歷史過程,書中字體符合當時的特點,版面及內頁設計呈現L型,表達出萊比錫中“萊”字的“L”字母。本書史料齊全,包括獲獎信息、作品中英文對照解讀,乃至郵寄往來的包裹圖象等都得到了充分的編輯設計。書口上天和立面書名文字的轉折表現也是個看點。
點擊播放視頻,隔空翻書!
設計師簡介
圖片趙清國際平面設計聯盟(AGI)會員,中國出版協會書籍設計藝術委員會副主任,江蘇鳳凰科技出版社編審,瀚清堂設計有限公司設計總監,南京藝術學院設計學院碩士生導師
圖片朱濤瀚清堂設計有限公司書籍設計師、攝影師
03.
金獎
《大相中原》
設計師:樊響出版:中國攝影出版社印制:雅昌文化集團
圖片
《大相中原》畫冊源自于作者劉魯豫的同名攝影展覽,展覽中共展出其50幅作品。攝影師將鏡頭對準了河南的“三山一河”——太行山、伏牛山、大別山和黃河,突出大自然的鬼斧神工和中原文化的意蘊豐厚。
為呼應主題,《大相中原》畫冊在裝幀印制上別出心裁地使用了傳統經折裝,讓名山大川的壯麗影像,與經折裝的亙遠連綿完美融合,給人以強烈的代入感和震撼力。內頁均采用雅昌專利雅奕四色印刷,把自然風景中鬼斧神工的細節都表現得絲絲入扣,層次絢麗豐富!
書籍書封采用墨綠色絲光棉材質,封面信息均壓凹燙金錯排列落有致,從左到右一條連亙起伏的金線,勾勒出山形,巧妙點題。護封打開是一張完整的山景圖,選用深棕色216g特度進口紙張,采用專金大底漸變色印制,讓磅礴的山水意蘊躍然紙上。
圖片圖片圖片圖片(左右滑動查看更多)
設計師簡介
圖片
樊響書籍設計師,中國出版協會書籍設計藝術工作委員會委員。曾三度捧獲“最美的書”獎:《-40°C》獲2021年度“最美的書”;《相與抽象》獲2020年度中國“最美的書”;《太極》獲2013年度“中國最美的書”
《大相中原》是一本關于河南風光的攝影作品集,為了給讀者帶來一種寬宏開闊、稠迭連綿的觀看視角。全書采用經折裝的裝幀形式、“雅奕”四色印刷的專利工藝,當時我們拿著做展覽用的藝術微噴的打樣做參考,和數碼打樣、電腦屏幕進行反復的比對和調整;在制作工藝上,由于圖版的設計縱橫交錯、若干張跨頁圖就需要嚴絲合縫的拼接,整本書折疊后左右書口還要非常整齊,這些都給印廠的制作增加了很大的難度,雅昌以精湛的技術,完美的呈現了作品的色彩與質感,最終的成品書超乎了我們的想象。
04.
銀獎
《穆花蒼煙》
設計:泛象工作室出版:中國藝術出版社印制:雅昌文化集團
圖片
《穆花蒼煙》是繼《蒼衫彝鷹》、《恒古蒼穹》之后,作者李泛出版的“李泛絲路影像系列”中第三部攝影作品集。近20年間,李泛見證了寧夏同心窯山鄉回族人民整村搬遷、離開故土的過程,他以人類學思維與民族志的方法和研究精神進行影像創作,留下一個民族的影像記憶。
這本珍貴的民族志影像集以黑白照片呈現,采用雅昌專利的雅映四色印刷,157克大度拉菲紙印刷,啞光質地,愈顯其作品油潤細膩,厚重質感。米白色的紙張在翻閱過程中悅目舒適,細節盡覽無余。整部攝影集是高端精品畫冊印刷研習的典范和攝影畫冊的新標桿。圖片圖片圖片(左右滑動查看更多)
工作室簡介
圖片
泛象工作室
泛象工作室,隸屬于泛象空間。泛象空間是由藝術家李泛精心構思的人文藝術殿堂,植根絲路文化,聚合人文影像之精華,集攝影、學術、研究、交流、畫廊、收藏、影像輸出、圖書策劃設計、公共藝術教育、市場培育和拓展于一體。
設計師簡介圖片
長樂央吉長樂央吉,畢業于陜西師范大學教育學院,2011年入職泛象空間,師從藝術家李泛研習攝影與設計,運營泛象空間新媒體平臺。在恩師李泛的悉心指導下,完成《恒古蒼穹》、《蒼衫彝鷹》、《穆花蒼煙》、《中國云南基督教》、《藏人面孔》、《河脈·生命·信仰》、《荷花謠》、《古鄉茶事》、《新疆·克里雅人部落影像》、《白鹿原最后的窯洞人家》、《凈土晨昏》、《故園背影》、《家園回望》等攝影畫冊設計。2017年設計、由雅昌印刷的《恒古蒼穹:李泛絲路影像系列》榮獲美國印制獎優秀獎。
獲得第32屆香港印制大獎銀獎,再次見證雅昌印刷實力,以及雅昌色彩管理和團隊的卓越出色。《穆花蒼煙》的獲獎,進一步推廣了雅映技術,使更多的人更深入、形象地了解雅映技術及印刷文化。印刷不單純是一門技術,更是一套文化,高品質攝影畫冊出版,從策劃、拍攝、到挑選、調圖、設計、印刷,環環相扣,是一條完整生態鏈,不僅僅要注重作品質量,而且要重視印刷,重視印刷的每一個環節與細節,作品、紙張、色彩管理、油墨和印刷工藝都影響著畫冊質量與傳播,凝聚著藝術家和印刷企業團隊的藝術品質追求與探索,體現著印刷企業對作者的認真負責的態度和敬業精神。
05.
銀獎
《古元全集》
設計:格局創界Gervision
出版:湖南美術出版社
印制:雅昌文化集團
圖片
名版畫家、水彩畫家古元,是中央美術學院原院長,曾被徐悲鴻譽為“中國藝術界一卓絕之天才”。他的作品有濃厚的地域氣息、獨特的民族特色。《古元全集》通過系統資料的匯集整理,全方位展示古元的一生及其藝術成果。
每卷書籍皆用實木作為函套包裝,整套合成的書脊形成古元的版畫作品《回憶延安》。書籍封面選取藍灰色棉布材質,書名則采用壓凹工藝呈現出木刻感。側面的織嘜布標在展示書籍信息的同時,也充當著提手功能,可輕松將書抽出。書籍內頁文本編排則采用左右雙頁雙語對照的格式,觀感舒適。
點擊播放視頻,隔空翻書!
工作室簡介
圖片
格局創界
“格局創界”是由著名藝術設計家戴宇先生于2009年創立,是長期立足于文化策劃、藝術出版、藝術展覽、藝術文旅、文創開發等多維度全方位的藝術項目服務平臺。
設計師簡介
圖片
戴宇格局創界創始人兼藝術總監,其所主導的藝術設計項目曾多次獲得中國藝術圖書最高獎“金牛杯”金獎、“中國最美的書”正式獎、“中國出版政府獎”正式獎、“吳曉波金物獎設計最具潛力獎”等殊榮。
其主導的大型設計項目包括:中共中央黨史研究院大型歷史畫冊《習仲勛》、《胡耀邦》設計工作;《魯迅藏外國版畫全集》的書籍整體裝幀和高檔書架設計;《世界佛教美術圖說大典》總設計與編輯工作;藝術大家吳冠中作品集《吳冠中全集》設計工作;謝子龍影像藝術館《謝子龍影像藝術館1周年》及《翻看——世界頂級影像圖書館藏展》整體裝幀設計;大型史詩歌舞劇《大地頌歌》禮盒整體設計;負責袁隆平產品的定位和設計等。
很高興《古元全集》獲得了香港印制大獎,這是對我個人及團隊秉承設計工匠精神、不斷突破自己的理念的一個肯定。這套書的選材及工藝有一定的挑戰性,雅昌出色的印制服務為了最后的呈現效果起到了保駕護航的作用。
書中精選了古元先生創作的木刻、水彩、素描等,全方位展示了他一生的藝術成果,是一套不可多得的典藏之作。我們選用松木來做函套,以木為材進行雕刻打磨,凸顯精巧與匠思。雅昌對雕刻工藝進行了多次打樣實驗,使得呈現的效果兼顧了選材與工藝的協調與美感。封面設計上,遵循了“大道至簡”的原則,以“古元”二字為封面視覺元素,而溫和的靛藍色棉布和壓凹工藝又能給讀者帶來不一樣的觸感體驗。側面的積嘜布標,充當提手功能,兼具實用性和美觀性。整體設計將“形”與“神”凝結在視覺符號與材質中,從而達到“以形寫神”的裝幀效果。
我們也將繼續秉持“格局創界”的致美之心,打造更多高品質的作品。
06.
銅獎
《在思想中——中國當代藝術的思想史與方法論》
設計:another design
出版:嶺南美術出版社
印制:雅昌文化集團
圖片
本書是為廣東美術館同名展覽“在思想中——中國當代藝術的思想史與方法論”而做的畫冊,在設計上別出心裁,把“在思想中”的“未完成”狀態在書中展現得淋漓盡致。
書籍的封面封底采用了克重高達945g的雙灰版,使整本書的形態和手感像一個文件夾。書名、作者、出版社的相關信息采用貼片的形式粘貼在其上,猶如臨時的便利貼。翻開書封,左側開出一道插口,一本小冊子嚴絲合縫插入其中。小冊子中包括“前沿、策展人語、專論、展覽現場”四部分內容,以文字為主,主要梳理與闡釋展覽主題。內側書脊處,則呈現了參展藝術家的名單,簡潔而醒目。書籍主要內容在右側,通過活動的穿原子夾,把24張風琴折拉頁集合成冊。每位藝術家則對應一頁風琴折的內容,讀者也可把每位藝術家的作品頁單獨拿出閱讀。這個形式也與整書的“文件夾”設計理念相符合,強調出一種“未完成”的狀態,傳達出一種先鋒的態度。圖片圖片圖片(左右滑動查看更多)
工作室簡介
圖片
another design
another design是一個跨媒介的視覺溝通團隊。團隊成員來自平面、多媒體、產品、攝影等不同領域。多學科的融合使團隊不再拘泥于設計的形式,而更專注探索視覺設計在不同領域中的溝通功能與特性。團隊的工作跨越文化和商業設計,尋求文化品牌和商業品牌項目的共通訴求,為客戶提供專業有效的視覺溝通方案和策略。
作品多次獲得國際設計獎項,其中包括:2021 Tokyo TDC Pirze;D&AD銀鉛筆獎;紐約ADC銅獎;DFA亞洲最具影響力銀獎、銅獎;GDC設計獎(平面設計在中國)二項金獎、一項銀獎、一項評審獎、十五項優異獎;HKDA香港環球設計大獎一項金獎、一項評審獎、三項銅獎、三項優異獎;Tokyo TDC TDC九項優異獎;ONE SHOW Design五項優異獎;紐約ADC五項優異獎等等。
圖片
本書作為廣東美術館同名展覽畫冊,以“未完成的狀態”為設計理念,企圖將展覽所闡釋的大量對藝術家思考過程的觀察置于有限的紙張之中。文件夾的形式,使得藝術家作品與其專論研究很好地成為一個整體。別冊粗糙的新聞紙承載了藝術家創作思想的建構過程,而拉頁輕涂的紙張質感則讓作品得以更好的還原呈現,通過紙張使用的不同,文件夾內左右兩側自然地形成了一種圖文互照的閱讀關系。
07.
銅獎
《說舞留痕:山東“非遺”舞蹈口述史》
設計師:張志奇
出版:高等教育出版社有限公司
印制:雅昌文化集團
圖片
本書展現了中國非物質文化遺產山東大秧歌的風采,設計充溢著民俗生活、民間藝術的歡樂氛圍。作者采取深入訪談的形式,對五十余位山東“非遺”舞蹈傳承者的口述資料進行整理、挖掘,將最鮮活真實的口述史料留存下來,這不僅是對傳統藝術一種迫在眉睫的搶救,也填補了中國“非遺”舞蹈口述史的空白。
書籍每部分間隔處夾插的10多克五彩繽紛的柔軟薄紙,猶如跳秧歌時的飄帶隨著書頁的翻閱而舞動。用以文本排列的明快的彩頁和用以印載圖片的銅版紙版,兩種對比強烈的紙張,增強了閱讀的質感和節奏。中縫刻意用多色的彩線縫綴,使全書滲透出豐富的民間氣息。打毛的書口自然又多彩,呈現原生態的氣息。本書此前還獲得了2021年度“世界最美的書”銀獎。
點擊播放視頻,隔空翻書!
設計師簡介
圖片
張志奇
平面設計師,書籍設計師,畢業于清華大學美術學院裝潢藝術設計系。中國出版工作者協會書籍設計藝術工作委員會副秘書長,高等教育出版社首席美術編輯,張志奇工作室藝術總監。作品獲得萊比錫“世界最美的書”銀獎、中國“最美的書”9項,在“全國書籍設計展”上多次獲得評審獎、金獎等獎項,入選“捷克布爾諾國際平面設計雙年展”、“中國出版政府獎”裝幀設計提名獎等國內外獎項。
08.
優異獎
《名利場》
設計師:張志全
出版:上海譯文出版社
印制:雅昌文化集團
圖片
本書是英國作家薩克雷的小說代表作,這版插圖珍藏本采用法式經典的皮脊布面裝幀,書脊使用艾琺高端的水洗革包裹。書脊上用黑銀兩色電化鋁燙印為本書設計的花紋圖案,增加了層次感,更顯其精致尊貴。
從書函中抽取出上下冊,封面是經典的紅藍配色,采用棉布裝裱,白色絲印原版版畫于其上,簡潔而莊重。正文收錄了原作者薩克雷親手繪制的近50余幅插圖,運用雅昌藝術品級的攝入、調試、上色等制版技術,輔以雅昌專利的超高清雅印工藝,通過雙色印刷,使書里的插圖層次豐富,纖毫畢現。書籍天頭刷色,既能防塵,也可以有效保護紙張。
書籍函套選用日本生產含有多種特殊纖維的野陶紙,表面呈現罕見的粗顆粒質感,觸感糙礪。書函表面花紋通過火印工藝呈現,讓整套圖書的整體包裝效果有一種渾然天成的氣息。
圖片
09.
優異獎
《本草箋譜》
設計師:冀小利
出版:山西古籍出版社有限責任公司
印制:雅昌文化集團
圖片
三晉出版推出的《本草箋譜》,將李時珍所著的《本草綱目》(明版)中的200種草本藥品,以書作的形式呈現在箋紙上,并由王家葵教授結合本草藥名、藥理、藥性等特點,用章草寫就品評書帖。
本書設計非常別致,每張箋譜都是“半開合”的樣子,書中的200幅箋譜均已做好整體模切,讀者可以在閱讀過程中用隨書贈送的裁刀,將它們一一裁剪下來,做信箋之用。書底暗藏吸鐵石,可以將刀率性一扔,都可妥當收好。
圖片圖片來源:一條《本草箋譜》全書清麗精致,采用明代木刻敷彩本草原圖及其原版木刻藥名稱謂為元素,以傳統角花箋布局。護封和紙用料,通過圓形鏤空,毫米級燙銀細節來再現“箋譜”的精工。封面隨機選擇內文所用本草原圖疊放,在凌亂中突出“本草”之主題。內文紙張采用純質紙,環襯頁使用和紙麻織網紋體現古典之雅,也更為結實耐用。前襯頁采用的飛絮紙薄如蟬翼,可觀賞亦可書寫。極具中國元素的箋紙文化,與中醫文化、書法藝術實現“現代化”融合,集賞、用、讀、玩為一體,創意十足。
圖片圖片來源:一條
在數字化的大潮下,對于紙質書籍的討論未曾停止,而看重圖書品質,對內容、裝幀、品相都有更高要求的讀者群也在不斷擴大。雅昌將繼續秉承工匠信念、科技與藝術先鋒精神,在藝術書籍的創作道路上絕不松懈。我們期待與更多的書籍設計師和出版社攜手,打造出更多高品質的書籍,助力書籍行業迎來更廣闊的前景,共創中國藝術圖書的美好未來!